| Article master data | Мастер-данные изделия | Набор справочных данных об изделии. | |
| Article | Изделие | Запись объекта, который производится, используется и учитывается на предприятии. | link |
| Article category | Категория изделия | Классификатор изделий по бизнес-логике (например, продуктовой линейке) или их роли в производстве (готовое изделие, компонент, сырье). | link |
| Variants | Варианты | Разновидность базового продукта, обладающая характеристиками, которые отличают её от других разновидностей. | link |
| Variant configuration | Конфигурация варианта | Структурированное описание всех возможных комбинаций опций, из которых собирается конечный продукт. | link |
| Pattern | Шаблон | Модель, которая задает формат и правила создания уникальных кодов для единиц продукции. | link |
| Units | Единицы измерения | Справочник единиц измерения. | link |
| Carrier | Носитель | Носитель физического предмета в производстве. | link |
| Tool | Инструмент | Часть оборудования или отдельный объект, который производит или формирует продукт. | link |
| Toolset | Набор инструментов | Физический носитель, который крепится к оборудованию и вмещает несколько рабочих инструментов. | link |
| Catalogues | Каталоги | Каталоги продукции. | link |
| Recipe master data | Мастер-данные рецептуры | Набор справочных данных, описывающих состав и правила изготовления изделия. | |
| Ingredient | Ингредиент | Составная часть сложного соединения или смеси. | link |
| Recipe | Рецепт | Полный перечень сырья с массовыми долями, входящего в состав продукта, утвержденный производителем. | link |
| Machine master data | Мастер-данные машины | Набор справочных данных о производственной машине. | |
| Machine | Машина | Оборудование, которое участвует в производственном процессе. | link |
| Machine group | Группа машин | Набор машин на заводе, логически связанных друг с другом. | link |
| Machine category | Категория машины | Классификатор, группирующий оборудование по технологическому назначению. | link |
| Machine event | Событие машины | Факт изменения состояния оборудования (например, «запуск», «останов», «авария»), зарегистрированный в MES с зафиксированным временем начала и окончания. | link |
| Machine event category | Категория события машины | Классификатор событий производственного оборудования. | link |
| Organization structure master data | Мастер-данные организационной структуры | Набор справочных данных, описывающих структуру предприятия. | |
| Industry | Промышленность | Классификатор компании или производственного предприятия по сфере деятельности. | link |
| Company | Компания | Основная организационная единица. Может быть юридическое лицо или название компании. | link |
| Company category | Категория компании | Классификатор компаниии по его роли в бизнес-процессах (например, вендор, клиент, производитель, поставщик). | link |
| Plant | Производство | Физическое местонахождение производства, завод. | link |
| Plant category | Категория производства | Тип производства или завода. | link |
| Department | Подразделение | Организационное подразделение предприятия, используемое для структурирования данных, ответственности и отчетности. | link |
| Work area | Производственный участок | Часть цеха или производства, где выполняется определенный этап работы. | link |
| Station | Рабочее место | Источник данных в системе (физический или виртуальный). | link |
| Cost center | Центр затрат | Организационная единица для учета и распределения затрат, используемая для финансовой аналитики и отчетности. | link |
| Quality master data | Мастер-данные по качеству | Набор справочных данных, необходимых для оценки качества. | |
| Failure | Ошибка | Ошибка в продукте, процессе, машине, в чем угодно. | link |
| Rework | Доработка | Исправление дефекта или несоответствия в продукте, чтобы привести его к требуемым стандартам качества. | link |
| Failure category | Категория ошибки | Классификатор, группирующий зарегистрированные ошибки, сбои или неисправности. | link |
| Scrap category | Категория брака | Классификатор причин возникновения производственного брака. | link |
| Rework category | Категория доработки | Классификатор, группирующий работы по устранению производственного брака по типу требуемых технологических операций или методов исправления. | link |
| Rework catalogue | Каталог доработок | Список действий, которые можно применить для исправления ошибки. | link |
| Failure cause catalogue | Каталог ошибок и причин | Список ошибок, сформированный любой логикой. | link |
| Shift calendar master data | Мастер-данные календаря смен | Набор справочных данных о сменном режиме работы. | |
| Shift | Смена | Рабочее время, установленное для группы сотрудников. | link |
| Shift team | Сменная бригада | Постоянная группа работников, которые работают вместе как команда. | link |
| Shift calendar | Календарь смен | Динамическое расписание, назначающее конкретные сменные бригады на рабочие смены (дневные, ночные) в определенные календарные дни. | link |
| Warehouse master data | Мастер-данные склада | Набор справочных данных о структуре склада. | |
| Warehouse | Склад | Учетная единица в системе, соответствующая физическому месту хранения материальных ценностей. | link |
| Stock location | Место на складе | Местоположение инвентарной позиции (помещение, склад, полка, отведенное место). | link |
| Row | Ряд | Группа стеллажей или мест хранения, расположенных в одну линию. | link |
| Rack | Стеллаж | Физический стеллаж для хранения. Состоит из полок и ячеек. | link |
| Shelf | Полка | Горизонтальная поверхность на стеллаже, предназначенная для размещения материалов. | link |
| Cell | Ячейка | Конкретное место на полке или стеллаже. | link |
| Bin | Корзина | Переносная тара, в которой хранятся мелкие детали. | link |
| User master data | Мастер-данные пользователя | Набор справочных данных о пользователях. | |
| User | Пользователь MES | Запись пользователя MES, которая описывает учетную запись и используется для входа в систему и фиксации исполнителя действий в производственных и транзакционных данных. | link |
| User team | Команда пользователей | Группа пользователей, с помощью которой можно управлять доступом к системе, создавать, изменять, удалять учетные записи пользователей и их группы. | link |
| Integrations | Интеграции | Обмен данными между SimpleMES и внешними системами. | |
| ERP integration | ERP-интеграция | Обмен данными между MES и ERP-системой. | |
| Traceability | Прослеживаемость | Информация, которая позволяет отследить и документировать путь продукта или материала | |
| Batch | Партия | Весь объем продукции, выпущенный за один производственный цикл. Вся партия производится одновременно и в одинаковых условиях из одного набора сырья. | link |
| Lot | Лот | Часть партии, которую учитывают или обрабатывают как отдельную единицу. | link |
| Serial | Серийный номер | Уникальный номер, присвоенный каждому отдельному изделию. | link |
| Order traceability | Прослеживаемость заказа | Информация прослеживаемости, привязанная к заказу. | link |
| Production order traceability | Прослеживаемость производственного заказа | Информация прослеживаемости, привязанная к производственному заказу и его операциям. | link |
| Product audit | Аудит продукции | Запись результатов контроля или проверки продукции либо производственных данных. | link |
| Transaction data | Транзакционные данные | Оперативные записи о событиях и действиях в системе (выполнение операций, регистрации, перемещения, изменения статусов и т.п.) | |
| Stock | Запас | Данные об учете наличия материалов и изделий на складе: количество, забронированное и доступное количество, единицы измерения и местоположение. | link |
| Production data | Производственные данные | Данные о плановых и фактических параметрах выполнения производства: план/факт по времени и количествам (произведено, годно, брак, переработка), а также дополнительные производственные показатели. | |
| Order | Заказ | Запись, фиксирующая запрос клиента на товары или услуги, включающие данные о клиенте, товарах или услугах, количестве, ценах и сроках. | link |
| Workplan | Производственный план | Шаблон производственных заказов, описывающий последовательность действий и ресурсов, необходимых для выполнения конкретного проекта или задачи в производственной среде. | link |
| Production order | Производственный заказ | Заказ внутри компании на производство определенного количества изделий в определенные сроки. | link |
| Configuration | Конфигурация | Набор механизмов в SimpleMES для настройки поведения системы без доработки кода. | |
| Configuration matrix | Конфигурационная матрица | Инструмент для быстрого создания и настройки таблиц со связанными списками в агентском интерфейсе. | link |
| Mapping matrix | Матрица соответствий | Инструмент для настройки правил преобразования данных при интеграции с любой внешней системой. | link |
| System Switches | Системные настройки | Конфигурационные параметры системы, хранящиеся в технической таблице с возможностью экспорта/импорта. | link |
| User rights | Права пользователя | Настройки, которые определяют, к каким функциям, данным и действиям в системе SimpleMES имеет доступ пользователь или группа пользователей. | link |
| Production batch registration | Регистрация производственной партии | Функция включения и ведения учета партий готовой продукции в производственном процессе. | link |
| Production lot registration | Регистрация производственного лота | Функция учета лотов готовой продукции в производстве. | link |
| Production serial registration | Регистрация производственного серийного номера | Функция поштучного учета готовой продукции через серийные номера. | link |
| Material batch registration | Регистрация партии материала | Функция учета партий материалов в производственном процессе. | link |
| Material lot registration | Регистрация лота материала | Функция учета лотов материалов в производстве. | link |
| Material serial registration | Регистрация серийного номера материала | Функция поштучной идентификации материалов по серийным номерам. | link |
| Production data acquisition | Сбор производственных данных | Сбор данных на производственной линии или рабочем месте, отражает процесс проработки производственного плана. | link |
| Machine data acquisition | Сбор машинных данных | Сбор данных с производственных машин. | link |